"They live from a stone of purest kind. If you do not know it, it shall be here named to you. It is called "Lapsit exillis." By the power of that stone, the phoenix burns to ashes, but the ashes give him life again. Thus, does the phoenix molt and change its plumage, which afterward is bright and shining, and as lovely as before."

National-socialist Germany is running on its last feet. Hamburg burnt down, Dresden and its population wiped of the map, Swinemünde destroyed, the death march to the west started. But all is not lost for division Parzival, Holle, Maier and the Albruna. Every ending holds a new beginning. "X" marks the spot between those two."

"Ze leven van een steen van de zuiverste soort. Als je hem niet kent, zal ik je hem hier noemen. Hij wordt "lapsit exillis" genoemd. Door de kracht van die steen wordt de fenix tot assen verbrand, maar de assen geven hem ook nieuw leven. En zo smelt de fenix en verandert hij van pluimen, die nadien helder en lichtend zijn en zo mooi als tevoren."

Nationaal-socialistisch Duitsland loopt op zijn laatste benen. Hamburg platgebrand, Dresden en zijn bevolking van de kaart geveegd, Swinemünde vernietigd, de dodenmars naar het westen begonnen. Maar niet alles is verloren voor divisie Parzival, Holle, Maier en de Albruna. Elk einde houdt een nieuw begin in. "X" geeft de plaats aan tussen die twee."